Frank Buffalo Sauce and Chicken with Mozzarella Cheese